Қол жетімділік: бұл неге байланысты және қалай сотқа берілмеу керек

Тат Банерджи

VideoTranslator-да біз денсаулық сақтау экожүйесінің бөлігі болып табылатын клиенттермен көп жұмыс жасаймыз.

Біз транскрипциялаушы, аудармашы емеспіз, әртістердің дауысы емеспіз немесе бұл жағдайда медбикелер / дәрігерлер емеспіз. Біз АИ-ны транскрипция, аударма және синтетикалық (AI) дубляждау үшін қолданамыз - біз өз клиенттерімізге мүмкіндігінше қызмет көрсетуге тырысатын технологтармыз.

Әрқашан және содан кейін біздің көптеген жұмысымызды басты назарға алатын оқиға пайда болады. Осы аптада біз Аризона штатындағы есту қабілеті нашар жұпты өз медициналық мекемелеріне жүгініп жатырмыз.

Аризона жұптары өздерінің денсаулық сақтау провайдерін таңдайды

Ahwatukee тауларының жаңалықтарынан біз бұл оқиғаны аламыз. Аризона штатындағы ерлі-зайыптылар денсаулық сақтау ұйымын, Dignity Health және оның Чандлер аймақтық медициналық орталығын федералды сотқа, саңырау науқастарға түсіндірме қызметтерінің жетіспеушілігі деп санайтын сот ісіне қабылдайды.

Сюжеттегі ақпаратта ерлі-зайыптылардың саңырау адамдарға қатысты кемсітушілік деп санайтын әрекеттері үшін азаматтық шағымды шешу үшін бес жылдан астам уақыт күткендігі айтылады.

Аризоналық жұп Митчелл мен Доун Сигел, AFN ұсынған

Мақаладан: «Доун Сигел Dignity-тің Чандлер аймақтық медициналық орталығына 2014 жылы келіп, асқазанның ауырсынуына байланысты, оған дәрігерлер мен медбикелердің айтқанын аударатын ым тіліне аудармашы берілмеген деп мәлімдеді».

«Оған аурухана қызметкерлеріне не веб-камера арқылы веб-камера арқылы сөйлесетін адаммен сөйлесу керектігін жазуды тапсырды».

«Siegel визуалды қызметінің сапасы мен аудармашының қабілетсіздігіне байланысты бейне қызметін тиімсіз деп тапты. Оның айтуынша, оның тоғыз күндік госпитальға барған кезінде сертификатталған, жеке аудармашының сұранысы қанағаттандырылмаған, сондықтан Сигель ешқашан оралғысы келмейді ».

Қол жетімді қызмет көрсетпегені үшін сотқа жүгінуге бола ма?

«Зигельдер мүгедектері бар американдықтар туралы заңның аясында қорғауды бұзғаны үшін Лайықты денсаулық үшін сотқа талап қою үшін 2014 жылы біріккен саңырау адамдар тобының қатарына кірді», - дейді медицина қызметкерлері саңырау адамдармен «тиімді қарым-қатынас жасауды».

Сондықтан сіз сотқа жүгінуіңіз мүмкін. Технолог ретінде бізде сот ісінің мәні бар ма, жоқ па, бізде көптеген фактілер жоқ екендігі анық.

Ия, сіз мүлдем сотқа жүгінесіз. Бұл сотта бола ма, жоқ па - бұл басқа мәселе, біз түсініктеме бере алмаймыз.

Ерлі-зайыптылар өздерінің денсаулықтарын қамтамасыз етушіге жүгінуде ме?

Тағы бір айта кететін жайт, бұл нақты жағдайға байланысты біз түсініктеме бере алмаймыз, өйткені біз егжей-тегжейлерін білмейміз.

Жалпы алғанда, мүгедектерге қолдау шектеулі ме? Көптеген ақылға қонымды адамдар бұл пікірмен келісе алады деп ойлаймыз.

Мәселе мынада: мүгедектікке бейім нысандарды қамтамасыз ету туралы ойлау қиын, оны жасау қиын және оны жасау қымбат.

Жақсы нәтиже беру үшін және белсенділікті арттыру үшін АИ-ны қалай пайдалануға болады?

VideoTranslator мүгедектікке бейім жағдайды жақсартуға көмектесетін екі нәрсені жасау үшін AI қолдануға мүмкіндік береді.

Бірақ алдымен кейбір жағдайларда контексте адамдар дұрыс шешім қабылдауға өздерінің қабілеттілігін сезінгісі келеді және оларға қажетті ақпаратқа қол жеткізуді қамтамасыз ету бұл жерде маңызды болып табылады.

Бейнеге ашық титрлерді қалай қосу керек

Ашық субтитрлерді қосу - бұл есту қабілеті нашар адамдарға көмектесудің қарапайым тәсілдерінің бірі.

Эвристика өте қарапайым:

  • Бейнеңізді транскрипциялау үшін AI пайдаланыңыз.
  • Бейнедегі жазуларды қосу немесе күйдіру үшін Авто-қабаттастыру мүмкіндігін пайдаланыңыз.

Жылдам жазу мүмкіндігі туралы осы мақала процесті қамтиды.

Бейне мүгедектілігін қалай ыңғайлы / қол жетімді ету керек

Бейне мазмұны веб-сайтыңызға және әлеуметтік медиа арналарына орналастырылады делік.

Негізгі идея - транскрипцияның сипаттамада екендігіне көз жеткізу. Не істеу керек: транскриптті алып, бұл ақпаратты сіздің таңдаған әлеуметтік медиа арналарыңыздың сипаттамасына / метамәліметтер өрістеріне қосып отырғаныңызға көз жеткізіңіз.

Бейнені транскрипциялау үшін AI-ні қолданғаннан кейін, сіз жазуларды уақыт белгісінің кодтарынсыз алуыңыз керек.

(Бұрын) уақыт белгілері бар транскрипт

Жазбаны уақыт белгісісіз алу үшін уақыт белгісін жасыру түймесін пайдаланып, содан кейін әлеуметтік медиада пайдалану үшін мазмұнды көшіріңіз.

Уақыт белгілері бар транскрипция

Активті ашық жазулармен орналастыру

Егер сіз Ашық тақырыптарды қосу үшін Авто-қабаттасу функциясын қолданған болсаңыз, нәтиже төмендегідей болады - сонымен қатар аударылған мүмкіндікті демографиялық мақсатқа жету үшін де қолдануға болады.

Ашық жазулардың тағы бір мысалы - қаріп / түс толығымен өңделетініне назар аударыңыз

Жоғарыда көрсетілгендер сізге бейне мазмұнын өшіруді қалай ыңғайлы ету керектігін көрсетуде пайдалы болды деп үміттенемін. Мұны жүзеге асыру үшін уақыт / ақшаны жұмсау сіздің мүдделі тараптарыңыз үшін пайдалы және қызығушылықты арттыратындығы дәлелденді, сондықтан бұл қажет!

Қорытынды

Бізде қандай да бір заңды біліктілік жоқ және сіз сотқа жүгінетін-бермейтіндігіңізді білмейміз. Біздің технология денсаулық сақтау клиенттері мазмұнына жұмсалатын қаражатқа қол жетімділік нұсқаларын қосатын шешім ұсынады.

Сіздің бизнесіңізге қалай көмектесе алатынымыз туралы білгіңіз келе ме? Біздің басқарылатын қызметті тексеріңіз немесе қолданбаны тегін пайдаланып көріңіз! Сонымен қатар бізге [email protected] электрондық поштасын жіберіңіз.

Алғашында https://videotranslator.ai сайтында жарияланған.